29日 3月 2010
２月２７日（土）、グレシャム市長夫人アレックスさん、市議会議員夫人メアリージョーさん、都市提携委員長夫人マーディーさんをお迎えし、小学生１名をふくむ総勢１６名でひなパーティ。終始笑いに包まれた２時間でした。市のバスで迎えにいらしたご主人方も加わって、お喋りとひな人形の撮影を楽しまれたご様子でした。 Women's party in Ebetsu New friends, delicious...
29日 3月 2010
２月２６日（金）に、葛西さん、太田さんとともに、JICA研修員による学校訪問の通訳ボランティアをつとめました。元気な約４００名の児童達が待つ江別市立第三小学校を、アフリカと南米からの研修員達（それぞれの母国では主に環境行政に取り組む政府職員）と訪問し、大歓迎を受けました。...
29日 3月 2010
2月5日（金）、フィリピン出身のジョシリン三浦さんをゲストにお迎えして、会員の心づくしの料理をつまみながら、楽しくおしゃべりに花を咲かせました。フィリピンのバナナの種類の多さ（料理用と生食用など様々に分かれているそうです。）と甘さ、道内在住のラテンの方々の面白エピソードなど、普段聞けないお話に大いに盛り上がったサロンとなりました。...
29日 3月 2010
２月１３日（土）、久しぶりに原始林で、アジアの若者たちと挑戦できることになりました。朝の降雪で実施が危ばれましたが、予定時間にはまばゆいばかりの陽を白銀にあびて、アジア特にタイからの留学生たちと合流しました。例年のようにワニダ・タッカー夫妻のリードで大いに助かりました。ほとんどが雪中に立つというのは初めてというビギナーでしたが、原始林４キロのコースを事故なく完走し、午後には国際センターに移動できました。 雪中でのタイから北大への留学生との交流、その快活さ、利発さが大いに印象に残りました。カーニバルではお汁粉などごちそうさま。いつもながら婦人会員の労さに感謝。 （柳原 秀樹さん）
27日 1月 2010
1月23日(土) に新年会を兼ねてボウリング大会を開催しました。総勢17名が集結しボウリングで汗を流し、ランチの中華料理に舌鼓を打ちながら楽しい時を過ごしました。 STRIKE!! Today, Jan. 23rd, I went with my host mother, Emiko Kasai, to the New Year's party of ECIEA. First, we got together with volunteers in the bowling alley and played. There I could meet Josie, nice Philippine lady and Wanida from Thailand not to...
22日 12月 2009
江別ライオンズクラブの50周年記念式典が10月4日(日)に江別市民会館で開催され、ECIEAも市内の奉仕団体として招待されました。式典は役員・来賓のあいさつから始まり、各地区のクラブ紹介の時には、その都度、紹介された会員達がライオンズ・ロアーと呼ばれる叫び声をあげる儀式がありました。...
22日 12月 2009
12月8日夜、協働活動センターあいでサロンドエシアとして、ちょっと早い忘年会を行いました。 15名の方々が参加されましたが、多くの方々が手作りのお料理を持参され、おいしい料理とアルコールのおかげで、話がますます弾みました。 来年もみんなで楽しくやりましょう。（佐藤さん）